Wandern im Vinschgau

 

Escursioni nella splendida Val Venosta

In alto fino alle cime dei tremila del gruppo dell'Ortles o una piacevole passeggiata lungo i sentieri nel bosco? Le possibilità sono molte!
Il monte dell’avventura Watles sopra Burgusio è il punto di partenza ideale per la vostra escursione con una vista panoramica mozzafiato su tutta l'Alta Val Venosta. Direttamente alla stazione a monte della seggiovia si trova un parco giochi per bambini, un lago per giocare con numerose attrazioni e l'impianto di tiro con l'arco 3D con due percorsi differenti. Godetevi il meraviglioso panorama montano sulla terrazza soleggiata del rifugio Plantapatsch o presso la Höfer-Alm con un'accogliente "Marende"  merenda altoatesina. Da Malles si può raggiungere la montagna d’avventura Watles comodamente con il taxi escursionistico e il Citybus .

L’adeguata attrezzatura per le escursioni la troverete due negozi specializzati a Malles: Sport Tenne e Sport & Schuhe Veith.

Siamo lieti di consigliarvi e e aiutarvi a scegliere la vostra meta ideale per le vostre escursioni!

Wandern im Vinschgau

 

Escursioni nella splendida Val Venosta

In alto fino alle cime dei tremila del gruppo dell'Ortles o una piacevole passeggiata lungo i sentieri nel bosco? Le possibilità sono molte!
Il monte dell’avventura Watles sopra Burgusio è il punto di partenza ideale per la vostra escursione con una vista panoramica mozzafiato su tutta l'Alta Val Venosta. Direttamente alla stazione a monte della seggiovia si trova un parco giochi per bambini, un lago per giocare con numerose attrazioni e l'impianto di tiro con l'arco 3D con due percorsi differenti. Godetevi il meraviglioso panorama montano sulla terrazza soleggiata del rifugio Plantapatsch o presso la Höfer-Alm con un'accogliente "Marende"  merenda altoatesina. Da Malles si può raggiungere la montagna d’avventura Watles comodamente con il taxi escursionistico e il Citybus .

L’adeguata attrezzatura per le escursioni la troverete due negozi specializzati a Malles: Sport Tenne e Sport & Schuhe Veith.

Siamo lieti di consigliarvi e e aiutarvi a scegliere la vostra meta ideale per le vostre escursioni!

Waalwege

 

Sentieri delle rogge  - Escursioni per rilassarsi e ricaricare le batterie

Il “Waalen” è un antica pratica e un’sistema di irrigazione per fornire l'acqua necessaria ai campi della Val Venosta, la valle con le minori precipitazioni della regione alpina. Con il più semplice dei mezzi sono stati creati dei canali per l’acqua lunghi chilometri, che servivano ad irrigare i campi fino al XIX secolo.

Le caratteristiche rogge della Val Venosta sono stretti sentieri escursionistici, che si snodano per lo più lungo i vecchi corsi d'acqua sui pendii o nella valle senza grandi dislivelli. Oggi sono tra i sentieri escursionistici più amati dell'Alto Adige e sono accessibili tutto l'anno.

 

 

Waalwege

 

Sentieri delle rogge  - Escursioni per rilassarsi e ricaricare le batterie

Il “Waalen” è un antica pratica e un’sistema di irrigazione per fornire l'acqua necessaria ai campi della Val Venosta, la valle con le minori precipitazioni della regione alpina. Con il più semplice dei mezzi sono stati creati dei canali per l’acqua lunghi chilometri, che servivano ad irrigare i campi fino al XIX secolo.

Le caratteristiche rogge della Val Venosta sono stretti sentieri escursionistici, che si snodano per lo più lungo i vecchi corsi d'acqua sui pendii o nella valle senza grandi dislivelli. Oggi sono tra i sentieri escursionistici più amati dell'Alto Adige e sono accessibili tutto l'anno.

 

 

Biken im Vinschgau

 

La Val Venosta - L'eldorado delle biciclette dell'Alto Adige

Grazie al numero di giornate di sole superiore alla media, la Val Venosta offre la stagione ciclistica più lunga delle Alpi - da marzo a fine novembre. Che si tratti di mountain bike, trekking bike o bici da corsa, la Val Venosta vi entusiasmerà. La leggendaria Via Claudia Augusta, che dal lago di Resia porta a Merano, i percorsi di enduro a Resia o la rete di Trails intorno a Laces, sono solo alcune delle attrazioni per la vostra vacanza in bicicletta a Malles in Val Venosta.

La regione turistica dell’Alta Val Venosta offre numerosi percorsi per gli amanti della mountain bike. I sentieri sono tutti ben segnalati e molti di essi sono anche tracciati con il GPS. Molti percorsi MTB di prima classe vengono offerti come tour guidati in bicicletta dalle scuole di ciclismo dell'Alto Adige o possono essere percorsi da soli.
Sei arrivato senza bicicletta? Nessun problema. Sportservice Erwin Stricker e Sport Tenne a Malles offrono un servizio di noleggio bici professionale.

 

 

Biken im Vinschgau

 

La Val Venosta - L'eldorado delle biciclette dell'Alto Adige

Grazie al numero di giornate di sole superiore alla media, la Val Venosta offre la stagione ciclistica più lunga delle Alpi - da marzo a fine novembre. Che si tratti di mountain bike, trekking bike o bici da corsa, la Val Venosta vi entusiasmerà. La leggendaria Via Claudia Augusta, che dal lago di Resia porta a Merano, i percorsi di enduro a Resia o la rete di Trails intorno a Laces, sono solo alcune delle attrazioni per la vostra vacanza in bicicletta a Malles in Val Venosta.

La regione turistica dell’Alta Val Venosta offre numerosi percorsi per gli amanti della mountain bike. I sentieri sono tutti ben segnalati e molti di essi sono anche tracciati con il GPS. Molti percorsi MTB di prima classe vengono offerti come tour guidati in bicicletta dalle scuole di ciclismo dell'Alto Adige o possono essere percorsi da soli.
Sei arrivato senza bicicletta? Nessun problema. Sportservice Erwin Stricker e Sport Tenne a Malles offrono un servizio di noleggio bici professionale.

 

 

Schneespaß_Vinschgau

 

Sport invernali

Qui in Alta Val Venosta a tutti gli appassionati di sport invernali batte forte il cuore: piste da sci innevate, fantastiche piste da sci di fondo, avventurose piste da slittino e idilliaci sentieri per escursioni invernali. In pochi chilometri si possono raggiungere meravigliose aree di sport invernali, come i comprensori sciistici del Watles, Solda e Belpiano-San Valentino. Che sia per principianti, professionisti o per tutta la famiglia: ce n'è per tutti i gusti. Anche la magia del rifugio alpino e il divertimento del dopo sci sono garantiti.

Il comprensorio sciistico più vicino è quello dalla montagna sci & avventura Watles, una delle aree sciistiche più adatte alle famiglie in Alto Adige. Il comprensorio sciistico sopra Burgusio non vuole volutamente confrontarsi con i grandi caroselli sciistici. Al contrario, una  facile gestibilità ha qualcosa di piacevolmente familiare. La magnifica posizione panoramica è unica: lunghe e ampie piste, sentieri escursionistici invernali liberi, una pista per slittini, uno skilift per esercitarsi e un nastro trasportatore per bambini sono le offerte dalla montagna sci & avventura Watles.

Schneespaß_Vinschgau

 

Sport invernali

Qui in Alta Val Venosta a tutti gli appassionati di sport invernali batte forte il cuore: piste da sci innevate, fantastiche piste da sci di fondo, avventurose piste da slittino e idilliaci sentieri per escursioni invernali. In pochi chilometri si possono raggiungere meravigliose aree di sport invernali, come i comprensori sciistici del Watles, Solda e Belpiano-San Valentino. Che sia per principianti, professionisti o per tutta la famiglia: ce n'è per tutti i gusti. Anche la magia del rifugio alpino e il divertimento del dopo sci sono garantiti.

Il comprensorio sciistico più vicino è quello dalla montagna sci & avventura Watles, una delle aree sciistiche più adatte alle famiglie in Alto Adige. Il comprensorio sciistico sopra Burgusio non vuole volutamente confrontarsi con i grandi caroselli sciistici. Al contrario, una  facile gestibilità ha qualcosa di piacevolmente familiare. La magnifica posizione panoramica è unica: lunghe e ampie piste, sentieri escursionistici invernali liberi, una pista per slittini, uno skilift per esercitarsi e un nastro trasportatore per bambini sono le offerte dalla montagna sci & avventura Watles.

Winterwander_Schnee_Vinschgau

 

Sci di fondo e racchette da neve

Le piste del centro sci di fondo a Slingia nella rustica valle omonima sono sicuramente tra le più belle dell'Alta Val Venosta. Grazie alla sua varietà di tracciati, nessun desiderio rimane insoddisfatto. Sui tre anelli, sia i principianti che i fondisti esperti possono dimostrare le loro capacità e godersi il meraviglioso paesaggio invernale.

Altri tracciati si trovano al Passo Resia, a Solda sotto l‘Ortles o nella vicina Svizzera.


Esplorare lo splendore bianco a piedi. Con o senza racchette da neve verso le vette innevate. In cima sarete ricompensati da un panorama indimenticabile.

Chiedeteci vi indicheremo il percorso più adatto!

Winterwander_Schnee_Vinschgau

 

Sci di fondo e racchette da neve

Le piste del centro sci di fondo a Slingia nella rustica valle omonima sono sicuramente tra le più belle dell'Alta Val Venosta. Grazie alla sua varietà di tracciati, nessun desiderio rimane insoddisfatto. Sui tre anelli, sia i principianti che i fondisti esperti possono dimostrare le loro capacità e godersi il meraviglioso paesaggio invernale.

Altri tracciati si trovano al Passo Resia, a Solda sotto l‘Ortles o nella vicina Svizzera.


Esplorare lo splendore bianco a piedi. Con o senza racchette da neve verso le vette innevate. In cima sarete ricompensati da un panorama indimenticabile.

Chiedeteci vi indicheremo il percorso più adatto!

_DSC0575©GrünerThomas

Sauna, nuoto e tennis al Sportwell di Malles

Non lontano dal Margun si trova la zona sportiva e ricreativa Sportwell di Malles in Alto Adige. Concedetevi un po' di relax dopo una giornata intensa in Val Venosta. Divertirsi a fare il bagno nella piscina coperta o all'aperto o sudare nel vasto mondo delle saune - ce n'è per tutti i gusti. Per momenti speciali di benessere, godetevi un massaggio rilassante o un trattamento rinfrescante per il viso.

Gli impianti sportivi comprendono anche una palestra da tennis al coperto, un campo da calcio e da tennis, strutture per l'atletica leggera, una sala fitness e quattro piste da bowling.

_DSC0575©GrünerThomas

Sauna, nuoto e tennis al Sportwell di Malles

Non lontano dal Margun si trova la zona sportiva e ricreativa Sportwell di Malles in Alto Adige. Concedetevi un po' di relax dopo una giornata intensa in Val Venosta. Divertirsi a fare il bagno nella piscina coperta o all'aperto o sudare nel vasto mondo delle saune - ce n'è per tutti i gusti. Per momenti speciali di benessere, godetevi un massaggio rilassante o un trattamento rinfrescante per il viso.

Gli impianti sportivi comprendono anche una palestra da tennis al coperto, un campo da calcio e da tennis, strutture per l'atletica leggera, una sala fitness e quattro piste da bowling.

MG_Kalender-IconMG_Telefon-Icon